WARAS MARKAPA RAYMIN

WARAS MARKANTSIKPA KANAN HUNAQNINCHAW KUSHIKUSHPA LLAPANTSIK  QUTSURISHUN (TAKIRISHUN), RAYMINCHAW TUSHURISHUN, HUK PACHAK HUQTA CHUNKA  WATAYUQNAM.

         


               

HIMNO A HUARAZ

Huarasinos, de oriente a occidente
elevemos al cielo la voz,
que, en las alas de un vuelo silente
ella llegue hasta el trono de Dios
nuestra voz, es la voz milenaria
que en los Andes, sonora se oyó,
cuyo eco vibró en Atusparia
y el 70, jamás se apagó.

ESTROFAS

De los waras se viva el orgullo
fuertes muslos, fino pedernal
de esta tierra que canta su orgullo
con acento y amor maternal.

De tus hijos, su sangre bendita
a la patria logró libertar,
en Luzuriaga tu genio palpita
y a Raymondi, enseñaste a amar.

La amistad, bella flama sagrada,
de cien pueblos te hizo capital
y su mano gigante, apretada,
te brindó su calor maternal.

San Cristóbal, en el tiempo te mira:
tu pasado, grandioso sin par,
tu presente el mundo lo Admira,
tu futuro, ¡La gloria alcanzar!

Autor: Ing. Manuel Wise Aparicio

CONVOCATORIA PARA TALLER SOBRE USO DE LOS CUADERNOS DE TRABAJO EN LENGUA ORIGINARIA

https://drive.google.com/open?id=0B660P7Eri0TDV0NUeGVIOWlWa1U

KUYASHQA YACHATSIKUQ (Harawi)

Kuyay shunquyuq yachatsikuq,

intinaw atsikyar yachay wayiman chaariptiki,

wamrakunapis kushishqam shuyayaashunki,

kushilla rimakur llakinaykitapis qunqarinki.

Yachay wayikipis punkunta kushilla kicharamun,

waytakunapis rikaariyaashurniki muyuykachaayan,

urpikunapis kushishqam hananchaw paarikachaayan,

killapis kushishqam purikunaykita aktsiiramun.

Kuyakuq shunqullaykiwan yachatsikuptiki,

wamrakunapis mamantanaw, taytantanaw rikaayaashunki,

hirka waqtanpa ayqillapa yurirkamuptiki

yachatsikuq chaaramushqa nishpa kushikachaayan.

                                                                Qillqaq: Zenaida Ramírez Palacios